TEATRO BASTARDO
TEATRO BASTARDO

TEATRO BASTARDO V EDIZIONE
12 ottobre 2019 ore 21.00
Teatro Biondo - Sala Strehler


BALLARINI – TRILOGIA DEGLI OCCHIALI
Emma Dante
Sud Costa Occidentale


testo e regia Emma Dante

con Sabino Civilleri e Manuela Lo Sicco

luci Marcello D’Agostino

foto Carmine Maringola

coproduzione Sud Costa Occidentale, Teatro Stabile di Napoli,
CRT Centro di Ricerca per il Teatro
con il sostegno di Théâtre du Rond-Point Paris
presentato in collaborazione con il Teatro Biondo

"So che un amore
può diventare bianco
 come quando si vede un’alba 
che si credeva perduta."
 Alda Merini

«In una stanza, una vecchia donna è china su un baule aperto. Si alza con in mano una spina elettrica e una presa; non appena le collega sopra la sua testa si accende il firmamento. Da un altro baule appare un uomo vecchio che la guarda e le sorride amoroso. Lui si avvicina a lei. Lei l’aiuta a indossare la giacca di un abito da cerimonia che prende dal baule. Ballano. Lui con la testa poggiata sulla spalla di lei. Lei aggrappata alla giacca di lui. Si baciano. Lui la tocca. Lei si fa toccare. Lui le strofina la coscia con una gamba. Lei gli tiene la gamba per non fargli perdere l’equilibrio. Lui si sbottona la giacca e poi la patta dei pantaloni. La stringe a sé. Ha un orgasmo. Lei si soffia il naso e si gratta la coscia. Lui estrae dalla giacca un orologio da taschino: meno 5… meno 4… meno 3… meno 2… meno 1...» Emma Dante

Ballarini è il terzo capitolo della Trilogia degli Occhiali composta da tre spettacoli autonomi ma indissolubilmente legati da temi di marginalità: povertà, vecchiaia e malattia. Tutti i personaggi della trilogia inforcano gli occhiali. Sono mezzi cecati. Malinconici e alienati.

Emma Dante, nata a Palermo, con la sua attività teatrale e di scrittura, esplora il tema della famiglia e dell’emarginazione attraverso una poetica di tensione e follia nella quale non manca una punta di umorismo. Nel 1999 ha costituito a Palermo la compagnia Sud Costa Occidentale. Tra le sue opere ricordiano mPalermu, Carnezzeria e il suo primo romanzo Via Castellana Bandiera, successivamente adattato per il cinema.

Sabino Civilleri e Manuela Lo Sicco sono attori e registi palermitani. Sotto la direzione di Emma Dante hanno sviluppato una personale cifra interpretativa in cui danza, recitazione ed espressione sono un tutt’uno. Con la compagnia Sud Costa Occidentale hanno partecipato a successi come mPalermu, Carnezzeria, La Scimia, Ballarini. Nel 2009 hanno costituito l’A.C. Civilleri / Lo Sicco.

TEATRO BASTARDO

TEATRO BASTARDO V EDIZIONE
12 ottobre 2019 ore 21.00
Teatro Biondo - Sala Strehler

BALLARINI – TRILOGIA DEGLI OCCHIALI
Emma Dante
Sud Costa Occidentale

testo e regia Emma Dante
con Sabino Civilleri e Manuela Lo Sicco
luci Marcello D’Agostino
foto Carmine Maringola
coproduzione Sud Costa Occidentale, Teatro Stabile di Napoli, Centro di Ricerca per il Teatro con il sostegno di Théâtre du Rond-Point Paris
presentato in collaborazione con il
Teatro Biondo

TEATRO BASTARDO

"So che un amore 
può diventare bianco
 come quando si vede un’alba 
che si credeva perduta."
Alda Merini

«In una stanza, una vecchia donna è china su un baule aperto. Si alza con in mano una spina elettrica e una presa; non appena le collega sopra la sua testa si accende il firmamento. Da un altro baule appare un uomo vecchio che la guarda e le sorride amoroso. Lui si avvicina a lei. Lei l’aiuta a indossare la giacca di un abito da cerimonia che prende dal baule. Ballano. Lui con la testa poggiata sulla spalla di lei. Lei aggrappata alla giacca di lui. Si baciano. Lui la tocca. Lei si fa toccare. Lui le strofina la coscia con una gamba. Lei gli tiene la gamba per non fargli perdere l’equilibrio. Lui si sbottona la giacca e poi la patta dei pantaloni. La stringe a sé. Ha un orgasmo. Lei si soffia il naso e si gratta la coscia. Lui estrae dalla giacca un orologio da taschino: meno 5… meno 4… meno 3… meno 2… meno 1...» Emma Dante

Ballarini è il terzo capitolo della Trilogia degli Occhiali composta da tre spettacoli autonomi ma indissolubilmente legati da temi di marginalità: povertà, vecchiaia e malattia. Tutti i personaggi della trilogia inforcano gli occhiali. Sono mezzi cecati. Malinconici e alienati.

Emma Dante, nata a Palermo, con la sua attività teatrale e di scrittura, esplora il tema della famiglia e dell’emarginazione attraverso una poetica di tensione e follia nella quale non manca una punta di umorismo. Nel 1999 ha costituito a Palermo la compagnia Sud Costa Occidentale. Tra le sue opere ricordiano mPalermu, Carnezzeria e il suo primo romanzo Via Castellana Bandiera, successivamente adattato per il cinema.

Sabino Civilleri e Manuela Lo Sicco sono attori e registi palermitani. Sotto la direzione di Emma Dante hanno sviluppato una personale cifra interpretativa in cui danza, recitazione ed espressione sono un tutt’uno. Con la compagnia Sud Costa Occidentale hanno partecipato a successi come mPalermu, Carnezzeria, La Scimia, Ballarini. Nel 2009 hanno costituito l’A.C. Civilleri / Lo Sicco.