TEATRO BASTARDO
TEATRO BASTARDO

TEATRO BASTARDO V EDIZIONE
05 ottobre 2019 ore 21.00
Teatro Biondo - Sala Strehler


BARBABLUGIUDITTA
Pino Carbone - ProgettoDue


di Pino Carbone e Francesca De Nicolais

scenografia e regia Pino Carbone

con Luca Mancini e Rita Russo

PENELOPEULISSE
Pino Carbone - ProgettoDue


di Pino Carbone e Anna Carla Broegg

scenografia e regia Pino Carbone

con Anna Carla Broegg e Renato De Simone

musiche originali Camera

aiuto regia Giovanni Del Monte

assistente alla regia Maria Pia Valentini

produzione Teatri Uniti
in collaborazione con Ex Asilo Filangieri
presentato in collaborazione con il Comune di Palermo

«Due spettacoli sul dialogo, sull'incontro e sullo scontro, sulla relazione e sul conflitto a due. Tra il primo ed il secondo lavoro sono passati quasi dieci anni. Metterli insieme in scena è stata una scelta di incontro e dialogo tra due momenti che hanno avuto la stessa radice e ora si parlano, a distanza di dieci anni. Passato e presente, fiaba e mito, il mostro (Barbablù) e l'eroe (Ulisse) in uno spazio teatrale che racconta l’incontro e lo scontro tra il privato e il pubblico, tra la sottomissione e la ribellione. Tra l'accettazione e la resistenza, tra la paura e i desideri, la solitudine, l’innocenza e la colpa. Due spettacoli che hanno vita autonoma, ma che diventano un'unica proposta al pubblico. In scena quattro attori: due per raccontare la relazione tra Barbablù e Giuditta, due per raccontare quella tra Penelope e Ulisse. C’è anche un quinto: il regista, che interviene, dà indicazioni, commenta. È presenza costante che accompagna e non invade. È il linguaggio scelto, che si espone. Ciò che resta dall’incontro-scontro è la dimensione umana delle due situazioni in scena. Un involucro che ci assomiglia e che possiamo indossare.» Pino Carbone

Pino Carbone è un regista e autore napoletano dal percorso artistico composito, il cui lavoro spazia tra scritture inedite e richiami ai classici da Eschilo a Eduardo e da Shakespeare a Müller fino all'impegno civile – ricordiamo il lavoro Luci della città/Stefano Cucchi. Ha debuttato alla Biennale Teatro con ProgettoDue, dittico nato dall'accostamento di BarbabluGiuditta e PenelopeUlisse, con cui ha ricevuto grande apprezzamento dalla critica e dal pubblico.

TEATRO BASTARDO

TEATRO BASTARDO V EDIZIONE

05 ottobre 2019 ore 21.00
Teatro Biondo - Sala Strehler


BARBABLUGIUDITTA
Pino Carbone - ProgettoDue

di Pino Carbone e Francesca De Nicolais
scenografia e regia Pino Carbone
con Luca Mancini e Rita Russo

PENELOPEULISSE
Pino Carbone - ProgettoDue

di Pino Carbone e Anna Carla Broegg
scenografia e regia Pino Carbone
con Anna Carla Broegg e Renato De Simone
musiche originali Camera
aiuto regia Giovanni Del Monte
assistente alla regia Maria Pia Valentini
produzione Teatri Uniti

in collaborazione con Ex Asilo Filangieri
presentato in collaborazione con il
Comune di Palermo

TEATRO BASTARDO

«Due spettacoli sul dialogo, sull'incontro e sullo scontro, sulla relazione e sul conflitto a due. Tra il primo ed il secondo lavoro sono passati quasi dieci anni. Metterli insieme in scena è stata una scelta di incontro e dialogo tra due momenti che hanno avuto la stessa radice e ora si parlano, a distanza di dieci anni. Passato e presente, fiaba e mito, il mostro (Barbablù) e l'eroe (Ulisse) in uno spazio teatrale che racconta l’incontro e lo scontro tra il privato e il pubblico, tra la sottomissione e la ribellione. Tra l'accettazione e la resistenza, tra la paura e i desideri, la solitudine, l’innocenza e la colpa. Due spettacoli che hanno vita autonoma, ma che diventano un'unica proposta al pubblico. In scena quattro attori: due per raccontare la relazione tra Barbablù e Giuditta, due per raccontare quella tra Penelope e Ulisse. C’è anche un quinto: il regista, che interviene, dà indicazioni, commenta. È presenza costante che accompagna e non invade. È il linguaggio scelto, che si espone. Ciò che resta dall’incontro-scontro è la dimensione umana delle due situazioni in scena. Un involucro che ci assomiglia e che possiamo indossare.» Pino Carbone

Pino Carbone è un regista e autore napoletano dal percorso artistico composito, il cui lavoro spazia tra scritture inedite e richiami ai classici da Eschilo a Eduardo e da Shakespeare a Müller fino all'impegno civile – ricordiamo il lavoro Luci della città/Stefano Cucchi. Ha debuttato alla Biennale Teatro con ProgettoDue, dittico nato dall'accostamento di BarbabluGiuditta e PenelopeUlisse, con cui ha ricevuto grande apprezzamento dalla critica e dal pubblico.